Michèle Lalonde a écrit ce poème, publié par l’Hexagone en 1974.
Pierre Falardeau l’a mis en image : https://www.youtube.com/watch?v=jp3J8eOkBOY
Il est si beau de vous entendre
parler de Paradise Lost
ou du profil gracieux et anonyme qui tremble
dans les sonnets de Shakespeare
nous sommes un peuple inculte et bègue
mais ne sommes pas sourds au génie d’une langue
parlez avec l’accent de Milton et Byron et Shelley et Keats
Speak white
et pardonnez-nous de n’avoir pour réponse que les chants rauques de nos ancêtres
et le chagrin de Nelligan
Speak white
parlez de choses et d’autres
parlez-nous de la Grande Charte
ou du monument à Lincoln
du charme gris de la Tamise
de l’eau rose du Potomac
parlez-nous de vos traditions
nous sommes un peuple peu brillant
mais fort capable d’apprécier
toute l’importance des crumpets
ou du Boston Tea Party
mais quand vous really speak white
quand vous get down to brass tacks
pour parler du gracious living
et parler du standard de vie
et de la Grande Société
un peu plus fort alors speak white (…..)
Michèle Lalonde
Référence. Michèle Lalonde, Speak White, Montréal, l’Hexagone, 1974.
